重译

读音：chóng yì

繁体字：重譯

短语：意译直译编译

意思：（重译，重译）

1.辗转翻译。
  ▶《尚书大传》卷四：“成王之时，越裳重译而来朝，曰道路悠远，山川阻深，恐使之不通，故重三译而朝也。”
  ▶《汉书•平帝纪》：“元始元年春正月，越裳氏重译献白雉一，黑雉二，诏使三公以荐宗庙。”
  ▶颜师古注：“译谓传言也。道路绝远，风俗殊隔，故累译而后乃通。”
  ▶南朝·梁·沈约《＜佛记＞序》：“剪叶成文，

详细释义：1.辗转翻译。史记?卷六十?三王世家：『远方殊俗，重译而朝，泽及方外。』文选?应贞?晋武帝华林园集诗：『越裳重译，充我皇家。』
2.重新翻译。如：『老板希望这件英文信函能重译。』

造句：

重译句子的示例如下：

1. 只有通过不懈的努力，我们才能实现自己的梦想。

只有通过不懈地努力，我们才能实现梦想。

2. 无论遇到多大的困难，我们都要勇往直前。

无论困难多大，我们都必须勇往直前。

3. 他成功地把这项任务完成了。

他成功地完成了这项任务。

4. 他的演讲深深地打动了在场的每一个人。

他的演讲使在场的每一个人都深受感动。

5. 尽管面临重重困难，但我们仍然坚持到底。

尽管面临困难，我们仍然坚持到底。

组成结构

译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义译,传译四夷之言者。--《说文》译,传也。--《方言十三》北方曰译。--《礼记·王制》重舌之人九译。--张衡《东京赋》译者称西人。... 译
重 chong (字源见重”) 重复,重叠四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》王无重世之德。--《史记·春申君传》重金兼紫。... 重

以重开头的词语： 重于泰山、重整旗鼓、重孙女、重荷、重要、重叠、重视、重复、重新、重创

以译结尾的词语： 八译、笔译、编译、标译、譒译、重译、传译、导译、鞮译、飜译

相关成语： 重操旧业、重床迭屋、重床叠架、重关击柝、重珪迭组