在某一个城市里，有一条驴，名字叫做优陀多。白天，它在染匠家里拉沉重的东西；到了夜里，它就随心所欲地到处游逛。 有一回，是在夜里，正当它在田地里游逛的时候，它同一只豺狼交上了朋友。它们俩个冲破了篱笆，闯到瓜

在某一个地方，有一个婆罗门，名叫娑跋波俱利钵那，他用行乞得来的吃剩下的大麦片填满了一罐子，把罐子挂在木栓上，在那下面放了一张床，目不转睛地看着罐子，在夜里幻想起来：这个罐子现在是填满了大麦片。倘若遇上俭

在某个山地，有一个部落邻陀，部落里有一个猎人。一天他出去打猎。正当他向前走的时候，他碰到了一只猪，样子就橡是摩杭阇那山的顶峰。看到了它以后，他把弓拉满，一直拉到耳朵边，念了下面这一首诗： 没有看到我的弓，

在一个充满了卢舍、摩迹罗、乌龟、鳄鱼、海豚、珠蚌、蜗牛，还有其他生物群的大海的岸上某一个地方，住着一对白鸻。公白鸻名字叫做优陀那波陀，母白鸻名字叫做波底婆罗多。 有一次，母白鸻眼看就要生育了。它对公白鸻说

到乌德希夏几尼去的路上，有一棵无花果树。树上有一只乌鸦和一只火烈鸟在筑巢。一个炎热的夏天，一位旅行的人从这条路上经过。他十分疲劳，便扔下他的弓箭，躺到树下睡觉。可是，不一会儿，荫凉就从他的脸上移开了。坐

在一个森林里，住着许多象，有一回，一连十二年没有下雨，到处都干涸了，有些小象甚至渴死了。于是象王派了许多快腿的仆人到四面八方去找水。那些到东方找水的仆人，终于找到了一个叫月池的湖，湖里盛满了清澈的水，水

印度的婆罗门德达统治贝拿勒斯城的时代，一次城里宣布要举行盛大庆祝，祈求吉星高照。第一声欢庆的喇叭一响，每个人头脑里想到的都是即将来临的盛会。 当时国王的御花园里有很多猴子。看园的人心想，城里将要举行盛会。

两只居住在池沼边的野鹅和一只乌龟交上了朋友。池沼里的水都流光了，项只鹅谈论起来，说：这对于我们的朋友，一定非常痛苦，如今池沼几乎都干了。 于是他们对乌龟说：池沼干了，你无法在这里生活了。用你的嘴咬住这根树

有一个人，要在一个月以后请一次客，要请的客人是很多的，所以他很早就开始预备了，还想把牛奶也逐日蓄积起来，到那一天好让客人们大量的吃喝。可是他又想道：我如果每天捋下牛奶来，它就越积越多，我可没有这么大的桶

从前有一个呆子，是一个秃头。一天，有一个人看见他没有头发，就用一个梨头去打他的头，打了一下又一下，结果头皮打破，血都流出来了。但这个呆子却默默地忍受着，既不抵抗，也不逃开。另一个人看到，很是不忍，就对呆

从前有一个人，娶到了一个漂亮的老婆，他爱她真到了极点，好像在他的心目中世界上就只有她一个女人。但他的老婆和他不同，她同时还和别的男子有关系，而且愿意抛弃他，和那个男子一同私奔。于是，这个女人，就趁丈夫不

有一个富翁，其实是一个没有知识的人。一天到另一个富翁家里去，看见了三层楼的大屋字，巍峨壮丽，非常阔气，心里十分羡慕，自己想道：我的钱，并不比他少，为什么不造一座和他一样的三层楼呢！回家之后，马上去叫了建

从前有一个国王，王后刚生下一个女儿，国王很爱她，希望她立刻长大，便叫一个医生来，说道：你给我一种药吧，使我的女儿吃了马上就长大的。医生回答说：这种良药，我一定办得到的，我今天就动身到很远的地方去把它采来

有一个人，给国王征去做苦工，做了一年又一年，做得他面黄肌瘦，只剩一张皮包骨头了，连国王自己看到他都觉得可怜，因此就赏了他一只死了的骆驼，这个人得了骆驼，就把它运到家里去剥皮。但是他的刀很钝，简直割不进去

有一个人，坐了船过海，失手把一个银碗子掉在水里了。这个人就在水面画了一个记号，吩咐自己说：你要记牢，银碗子是掉在水里的，过几天不要忘记捞起来。经过了两个月，他旅行了很多地方，来到了叫做狮于国的国界，看见

有一个国王，听说有人在私下议论他，说他非常暴虐，又很昏乱，不会治理政事。他听说后，暴怒得不得了，马上下令拿办这个敢于议论朝政的人，但一时却查不出这个犯罪的到底是谁，结果就把一个贤臣捉去办罪了。那刑罚是剥

一个老百姓，被国王打了一顿棍子，伤得很厉害，他只好用马粪去敷自己的伤口，这样，他可以早点好。 有一个呆子亲眼见了这件事情，心里高兴得了不得，说道：我知道一个医治棍伤的秘诀了！立刻跑回家去，连忙对儿子说：你

从前有一个人，讨了一个老婆，在他看来，他的老婆也算是一个美人了。不过她的鼻子却很不好看，这真是美中不足。有一天，他在外面走，看见一个女人，非常漂亮，那鼻子尤其生得美妙，因此，他就在心里打主意说：要是我把

一个牧羊人，很会牧羊，几年之间，他的羊就有几千只。他又很会节省，决不随便杀一只羊请客或自己吃。别人看着，虽然有些眼红，可也奈何他不得。可是有一个人，却觉得他也有隙可乘，就和他去做朋友，对他甜言蜜语，使他

一个老和尚，不久要举行一次大法会，对一个小和尚说：这次法会，场面是很大的，所以用到的碗碟盆盘也要许许多多。你去找一个窑工来吧，我要向他定做这许多窑器。这个小和尚就到市上去找。在路上，他看见有一个窑工，正