位置:学成语 > 诗词大全> 泊船瓜洲翻译及注释

泊船瓜洲翻译及注释

查看泊船瓜洲全诗

译文京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?

注释1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。2.绿:吹绿。3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。6.钟山:在江苏省南京市区东。

推荐古诗: 润州二首(其一)难念的经望江南(多少恨)减字木兰花·卖花担上玉楼春(红酥肯放琼苞碎)浣溪沙(软草平莎过雨新)嘲顽石幻相(女娲炼石已荒唐)七绝(翻身跃入七人房)七律(九嶷山上白云飞)狼星四首(爝火犹争焰)

推荐诗句: 海上生明月,天涯共此时不识庐山真面目,只缘身在此山中谁道人生无再少门前流水尚能西休将白发唱黄鸡沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋四十年来家国,三千里地山河峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 聱牙佶屈  聱牙:不顺口;佶屈:曲折。指文章读起来不顺口。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不得已而为之  没有办法,只能这样做。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不教之教  不以直接的教育方式而进行的教育。指在日常言行中很自然地进行的薰陶。
  • 不见棺材不落泪  比喻不到彻底失败的时候不肯罢休。
  • 不愧不作  愧、怍:惭愧。光明正大,问心无愧。
  • 不怕官,只怕管  指直接管的人要比官更有权威。也指在人管辖之下,一切只能听命于他。