译文傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。
韵译夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场。
注释①山光:傍山的日影。②池月:池边的月色。③东上:从东面升起④开轩:开窗。⑤卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。⑥恨:遗憾。⑦感此:有感于此。⑧中宵:整夜。⑨劳:苦于。⑩梦想:想念。
推荐古诗:
寻雍尊师隐居、
李都尉古剑、
怨诗、
忆秦娥(临高阁)、
鹧鸪天(寒日萧萧上琐窗)、
八声甘州(有情风万里卷潮来)、
夜行船(百岁光阴如梦蝶)、
入京诗(手帕蘑姑与线香)、
六言诗(山高路远坑深)、
清平乐·会昌(东方欲晓)
推荐诗句:
此情可待成追忆只是当时已惘然、
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼、
感君缠绵意,系在红罗襦、
男儿何不带吴钩,收取关山五十州、
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开、
天涯地角有穷时,只有相思无尽处、
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒、
山无陵,江水为竭、
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟、
鲁酒不可醉,齐歌空复情
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不可教训 教训:教育,教诲。对某人无法进行教育。
- 不能赞一辞 赞:赞助;赞一辞:添一句话。提不出一点意见。形容文章非常完美。
- 不在话下 指事物轻微,或者理所当然,不值得一提。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 百足不僵 比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。
- 百媚千娇 媚、娇:美好。形容女子姿态美好。