捕执

读音：bǔ zhí

繁体字：捕執

意思：（捕执，捕执）
拘捕。
  ▶《尉缭子•兵令下》：“卒逃归至家一日，父母妻子弗捕执，亦同罪。”
  ▶范文澜·蔡美彪等《中国通史》第三编第一章第四节：“朱燮、管崇推刘元进为天子，占领吴郡。
  ▶建安等郡豪帅多捕执隋地方官，响应刘元进。”

造句：

1. 警察捕执了一个正在进行非法交易的犯罪团伙。

2. 当地警方在破获一起严重盗窃案后，将罪犯一网打尽。

3. 他目击到了罪案的过程，于是报警后，协助警方抓捕犯罪分子。

4. 我们追捕了许久，终于把罪犯捉住了。

5. 在警察的通力合作下，一场跨区域的重大犯罪团伙被成功捕执。

在英文语境下，对于"捕执"的表达，可以用 "arrest" 或者 "capture" 来代替。所以以上的句子可以翻译为：

1. Police officers arrested a criminal gang that was engaging in illegal transactions.

2. Local police, after breaking a serious theft case, successfully captured the criminals.

3. He witnessed the process of the crime and, after reporting to the police, assisted in arresting the criminal suspects.

4. We chased and caught the criminal after a long time of pursuit.

5. Through joint efforts of the police, a cross-regional major criminal gang was successfully captured.

捕 (形声。从手,甫声。捕的原始意义是追捕逃亡的奴隶。本义捕捉,捉拿) 同本义捕,取也。--《说文》遣吏分曹逐捕诸灌氏支属。--《汉书·灌夫传》吏无追甫之苦。--《汉书·韩延寿传》变斗杀伤捕伍邻。--《急就篇》 ... 捕
执 (右边是人,手被铐住。本义拘捕;捉拿) 同本义执,捕罪人也。--《说文》而妻妾执。--《礼记·檀弓》。注拘也。” 使执连尹。--《吕氏春秋·慎行》。注囚也。” 遂袭虞,灭之,执虞公。--《左传·僖公五年》被执... 执

以捕开头的词语： 捕捉、捕风、捕获、捕杀、捕头、捕快、捕景、捕食、捕捞、捕猎

以执结尾的词语： 拗执、百执、边执、秉执、搏执、捕执、部执、操执、穿执、存执

相关成语： 捕风捉影、捕影系风、捕风弄月、捕风系影、捕影捞风择善固执