位置:学成语 > 诗词大全> 解语花·云容冱雪翻译及注释

解语花·云容冱雪翻译及注释

查看解语花·云容冱雪全诗

译文冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。

注释[1]窅(yǎo):深远。[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。[7]恁时:那时候。

推荐古诗: 府西池琵琶行并序竹枝(瞿塘峡口水烟低)游龙门奉先寺燕歌行游子吟送郭司仓奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制夜行船(百岁光阴如梦蝶)绝句(扁舟明月两峰间)

推荐诗句: 去年今日此门中,人面桃花相映红人生如逆旅,我亦是行人泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天日出东南隅,照我秦氏楼对酒卷帘邀明月,风露透窗纱远上寒山石径斜,白云生处有人家青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关唯有长江水,无语东流中岁颇好道,晚家南山陲

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 安邦治国  使国家安定太平。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 昂头挺胸  抬起头,挺起胸膛。形容斗志高,士气旺。参见“昂首挺胸”。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 稗官野史  稗官:古代的一种小官,专给帝王搜集街谈巷语,道听途说,以供省览,后称小说或小说家为稗官。指旧时的小说和私人编撰的史书。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 毕恭毕敬  形容态度十分恭敬。
  • 波涛汹涌  汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
  • 博览群书  博:广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。