译文楚南一带春天的征候来得早, 冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。原野的泥土释放出肥力, 像冬眠的动物争相在上面安家。春天的景象还没装点到城郊, 农民便已结伴耕稼。园林中传出鸟儿婉转的叫声, 小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。农事确实要平时致力, 如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。故居的池塘想必已被杂草淹没, 老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。羡慕隐士已有所托, 谋取功名却已不成。姑且跟随田间老汉细细攀谈, 详细地表述了自己的苦衷。无限眷恋地抚摸着犁耙,时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。 [2]土膏:泥土的肥力。 [3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。 [11]款曲:衷情。[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
推荐古诗:
鸟夜啼、
夜筝(紫袖红弦明月中)、
琴台、
忆梅、
谢新恩(樱花落尽阶前月)、
田园作、
浣溪沙(绣幕芙蓉一笑开)、
七绝(翻身跃入七人房)、
木兰花令(霜余已失长淮阔)、
南乡子(怅望送春怀)
推荐诗句:
欲把相思说似谁,浅情人不知、
情人怨遥夜,竟夕起相思、
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山、
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中、
晚来天欲雪,能饮一杯无、
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中、
催促年光,旧来流水知何处、
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂、
山不在高,有仙则名水不在深,有龙则灵、
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 百年之好 永久的好合。指男女结为夫妇。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 比上不足,比下有余 赶不上前面的,却超过了后面的。这是满足现状,不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 筚门闺窦 筚门:柴门;圭窦:上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不法古不修今 指不应效法古代,也不应拘泥于现状。
- 不敢问津 问津:询问渡口,问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。