第五十八章翻译及注释
译文 政治宽厚清明，人民就淳朴忠诚；政治苛酷黑暗，人民就狡黠、抱怨。灾祸啊，幸福依傍在它的里面；幸福啊，灾祸藏伏在它的里面。谁能知道究竟是灾祸呢还是幸福呢？它们并没有确定的标准。正忽然转变为邪的，善忽然转变为恶的，人们的迷惑，由来已久了。因此，有道的圣人方正而不生硬，有棱角而不伤害人，直率而不放肆，光亮而不刺眼。
注释1、闷闷：昏昏昧昧的状态，有宽厚的意思。2、淳淳：一本作“沌沌”，淳朴厚道的意思。3、察察：严厉、苛刻。4、缺缺：狡黠、抱怨、不满足之意。5、其无正也：正，标准、确定；其，指福、祸变换。此句意为：它们并没有确定的标准。6、正复为奇，善复为妖：正，方正、端正；奇，反常、邪；善，善良；妖，邪恶。这句话意为：正的变为邪的，善的变成恶的。7、人之迷，其日固久：人的迷惑于祸、福之门，而不知其循环相生之理者，其为时日必已久矣。（严灵峰释语）8、方而不割：方正而不割伤人。9、廉而不刿：廉，锐利；刿，割伤。此句意为：锐利而不伤害人。10、直而不肆：直率而不放肆。11、光而不耀：光亮而不刺眼。
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切，文辞华丽，使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙：沙土；砾：小石块。沙土飞扬，小石块滚动。形容风势很猛。
- 百兽率舞 各种野兽，相率起舞。旧指帝王修德，时代清平。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭目塞听 闭上眼睛不看，堵住耳朵不听。形容对外界事物不闻不问。
- 病民蛊国 病：损坏，祸害；蛊：相传为人工培养的毒虫，引伸为毒害。害人民、害国家。
- 肥马轻裘 裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不瞅不睬 不看也不答理。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不哼不哈 不言语，该说而不说。
- 不咎既往 咎：责怪。对以往的错误或罪责不再追究。
- 不可言喻 喻：说明，告知。不能用言语来说明。
