位置:学成语 > 诗词大全> 第二十一章翻译及注释

第二十一章翻译及注释

查看第二十一章全诗

译文  大德的形态,是由道所决定的。“道”这个东西,没有清楚的固定实体。它是那样的恍恍惚惚啊,其中却有形象。它是那样的恍恍惚惚啊,其中却有实物。它是那样的深远暗昧啊,其中却有精质;这精质是最真实的,这精质是可以信验的。从当今上溯到古代,它的名字永远不能废除,依据它,才能观察万物的初始。我怎么才能知道万事万物开始的情况呢?是从“道”认识的。

注释1、孔:甚,大。2、德:“道”的显现和作用为“德”。3、容:运作、形态。4、恍惚:仿佛、不清楚。5、象:形象、具象。6、窈兮冥兮:窈,深远,微不可见。冥,暗昧,深不可测。7、精:最微小的原质,极细微的物质性的实体。微小中之最微小。8、甚真:是很真实的。9、信:信实、信验,真实可信。10、自今及古:一本作“自古及今”。11、众甫:甫与父通,引伸为始。12、以此:此指道。

推荐古诗: 永王东巡歌十一首(三川北虏乱如麻)沛国东风吹大泽,蒲青柳碧春一色。岁暮归南山采莲曲塞上曲奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制息夫人菩萨蛮(归鸿声断残云碧)赞林黛玉(两弯似蹙非蹙肙烟眉)渔家傲(白云山头云欲立)

推荐诗句: 林花谢了春红,太匆匆无奈朝来寒雨,晚来风两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮感君缠绵意,系在红罗襦世间行乐亦如此,古来万事东流水别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。依旧桃花面,频低柳叶眉芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂问渠哪得清如许为有源头活水来京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山雨落不上天,水覆难再收

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 昂首挺胸  抬起头,挺起胸膛。形容斗志高,士气旺。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 按堵如故  形容秩序良好,百姓和原来一样安居乐业。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百代文宗  宗:被人所效法的人物。在久远的年代里堪为文人楷模的人物。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 半间不界  间、界:今作:“尴尬”。比喻肤浅、不深刻,或做事不彻底。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 不耻下问  乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。
  • 不寒而栗  栗:畏惧,发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。
  • 不敢掠美  掠:掠夺。不敢掠夺旁人之美。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。