位置:学成语 > 诗词大全> 第十七章翻译及注释

第十七章翻译及注释

查看第十七章全诗

译文  最好的统治者,人民并不知道他的存在;其次的统治者,人民亲近他并且称赞他;再次的统治者,人民畏惧他;更次的统治者,人民轻蔑他。统治者的诚信不足,人民才不相信他,最好的统治者是多么悠闲。他很少发号施令,事情办成功了,老百姓说“我们本来就是这样的。”

注释1、太上:至上、最好,指最好的统治者。2、不知有之:人民不知有统治者的存在。3、悠兮:悠闲自在的样子。4、贵言:指不轻易发号施令。5、自然:自己本来就如此。

推荐古诗: 赋得古原草送别轻肥有感五首(洛下舟车入)晚春渡桑乾酬郭给事(洞门高阁霭余晖)鸟鸣涧浣溪沙(道字娇讹语未成)好事近(月未到诚斋)五律(外侮需人御)

推荐诗句: 以色事他人,能得几时好若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣月下飞天镜,云生结海楼风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝大漠孤烟直,长河落日圆黑发不知勤学早,白首方悔读书迟青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋日出江花红胜火,春来江水绿如蓝叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举若待得君来向此,花前对酒不忍触

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 百战百胜  每战必胜。形容所向无敌。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 搬唇递舌  挑拔是非。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 并蒂芙蓉  蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉:荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
  • 不乏先例  有不少从前的事可以作为例子。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知轻重  不懂得事情要紧不要紧。