位置:学成语 > 诗词大全> 忆江南·春去也翻译及注释

忆江南·春去也翻译及注释

查看忆江南·春去也全诗

译文  可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。  可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。

注释(1)多谢:殷勤致意的意思。洛城人:即洛阳人。(2)袂(mèi):衣袖。(3)裛(yì):沾湿。(4)颦(pín):皱眉。(5)尊:同“樽”,酒杯。

推荐古诗: 览卢子蒙侍御旧诗,多与微之唱和。感今伤昔,因赠子蒙,题于卷后赠别二首柳州城西北隅种柑树遣悲怀三首葬花吟(花谢花飞花满天)梦秦氏赠言(三春过后诸芳尽)与菽园论诗兼寄任公孺博曼宣(一代才人孰绣丝)七律(饮茶粤海未能忘)水调歌头(久有凌云志)悼杨铨(岂有豪情似旧时)

推荐诗句: 独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难黄河之水天上来,奔流到海不复回不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河十年磨一剑,霜刃未曾试令公桃李满天下,何用堂前更种花雨落不上天,水覆难再收逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中西园何限相思树,辛苦梅花候海棠夜长争得薄情知,春初早被相思染

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 八拜之交  八拜:原指古代世交子弟谒见长辈的礼节;交:友谊。旧时朋友结为兄弟的关系。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 比肩而立  比肩:并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距离极近。
  • 跛鳖千里  跛脚的鳖只要半步也不停留,也能走千里。比喻只要坚持不懈,即使条件很差,也能成功。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不得而知  没有办法知道。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不堪言状  指无法用语言来形容。
  • 不可限量  限量:限定止境、数量。形容前程远大。