位置:学成语 > 诗词大全> 有美堂暴雨翻译及注释

有美堂暴雨翻译及注释

查看有美堂暴雨全诗

译文  一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。

注释①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。②顽云:犹浓云。③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。

推荐古诗: 夜雨寄北一斛珠(晓妆初过)秦中寄远上人念奴娇(鲲鹏展翅)西江月(军叫工农革命)雨中游天竺灵感观音院(蚕欲老)晨起偶题(城远不闻长短更)艾如张(锦襜榆)古悠悠行(白景归西山)青玉案(一年春事都来几)

推荐诗句: 入我相思门,知我相思苦思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒大漠沙如雪,燕山月似钩水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶当君怀归日,是妾断肠时万里赴戎机,关山度若飞

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安心乐意  原指心情安宁,情绪愉快。后多指内心情愿,十分愉快。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 本末倒置  本:树根;末:树梢;置:放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 笔饱墨酣  笔力饱满,用墨充足。形容诗文酣畅浑厚。
  • 闭口不言  紧闭着嘴,什么也不说。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 秉公办理  秉:掌握,主持。公:公法。根据公道办事。
  • 博而寡要  学识丰富,但不得要领。