位置:学成语 > 诗词大全> 城东早春翻译及注释

城东早春翻译及注释

查看城东早春全诗

译文一新春时节是诗人描写美景的最佳时刻,柳枝刚刚吐出淡黄的嫩芽,颜色还有一半未曾匀净。倘若在仲春时节,林苑里繁花似锦时,出门一看,都是踏青游春的赏花人,岂不是太过迟了。

译文二诗家喜爱的清丽景色,正在这早春之中;绿柳刚刚萌发出嫩黄的新芽,清新可人。要是等到上林苑百花争艳的时候,出门的可就都是赏花游玩的人了。

译文三柳树刚冒出绿芽,也许没有似锦的鲜花美丽,可是诗人看到这幅景象却非常欣喜,因为他发现春天来到了。如果等到满园春色,大家都出门看花,那不是太迟了吗?

注释城:指唐代京城长安。诗家:诗人。清景:清秀美丽的景色。上林:上林苑,指长安城,汉代宫苑。锦:五色织成的绸绫。俱:全,都。

推荐古诗: 题扬州禅智寺瑶池溪居鹿柴青溪蝶恋花(永夜恹恹欢意少)和段季承左臧惠四绝句(个个诗家各筑坛)好了歌(世人都晓神仙好)念奴娇(凭高眺远)醉落魄(轻云微月)

推荐诗句: 窈窕淑女,君子好逑招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨冰,水为之,而寒于水新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持爱子心无尽,归家喜及辰芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂十年磨一剑,霜刃未曾试晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠一语不入意,从君万曲梁尘飞相思似海深,旧事如天远

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 北叟失马  比喻祸福没有一定。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不可胜言  说不尽。形容非常多或到达极点。
  • 不弃草昧  草昧:原始,未开化。不嫌弃蒙昧无知的人。用作谦词。
  • 不擒二毛  擒:捉拿,捕获。二毛:指头发斑白,引申为上年纪的人。不捕获年长的人。
  • 布衣之交  布衣:平民。旧指贫寒老友。
  • 百战百败  指每战必败。
  • 百口同声  大家所说的都一样。