位置:学成语 > 诗词大全> 竹里馆翻译及注释

竹里馆翻译及注释

查看竹里馆全诗

译文独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边吹口哨。深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。

注释⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首。竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。  ⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音。⑷深林:指“幽篁”。⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。

推荐古诗: 人日寄杜二拾遗石鼓歌寻隐者不遇悯农重过圣女祠相见欢(林花谢了春红)江雪送杜十四之江南秋夕贫居述怀江亭夜月送别二首

推荐诗句: 林暗草惊风,将军夜引弓毕竟西湖六月中,风光不与四时同柳絮风轻,梨花雨细漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽山高月小,水落石出不知来岁牡丹时,再相逢何处午醉醒来愁未醒送春春去几时回独自凄凉还自遣,自制离愁回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 爱生恶死  恶:厌恶。喜爱生存,厌恶死亡。
  • 安分守已  规矩老实,守本分,不做违法的事。
  • 白往黑来  比喻变化极大。
  • 百战百胜  每战必胜。形容所向无敌。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 备多力分  防备的地方多了,力量就会分散。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 比肩并起  比:并。肩并肩地一齐起来。比喻同时相随而起。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 兵连祸结  兵:战争;连:接连;结:相联。战争接连不断,带来了无穷的灾祸。
  • 屏气敛息  指因心情紧张或注意力集中,暂止住了呼吸。
  • 不成器  器:指人的度量、才干。不能成为有用的器物。多用以指人气质平庸,不能有所成就,没有什么出息。有时也指不学好,自甘堕落。