位置:学成语 > 诗词大全> 桃夭翻译及注释

桃夭翻译及注释

查看桃夭全诗

译文  茂盛桃树嫩枝芽,开着鲜艳粉红花。  这位姑娘要出嫁,定能使家庭和顺。  茂盛桃树嫩枝芽,桃子结得肥又大。  这位姑娘要出嫁,定能使家庭美满。  茂盛桃树嫩枝芽,叶子浓密有光华。  这位姑娘要出嫁,定能使家人幸福。

注释  夭夭:桃花怒放的样子。  华:古花字。  之子:这位姑娘。  于归:出嫁。古代把丈夫家看做女子的归宿,故称“归”。  之,指示代词。  蕡,肥大,果实将熟的样子。有蕡其实:它的果实十分繁盛。  蓁蓁:繁茂的样子。  灼灼:花朵色彩鲜艳如火。  宜:和顺、亲善。

推荐古诗: 古风(大车扬飞尘)短歌行赠王郎司直夏日南亭怀辛大与诸子登岘山秋夕贫居述怀浣溪沙浣溪沙(细雨斜风作晓寒)宿新市徐公店(篱落疏疏一径深)红楼梦十二曲—飞鸟各投林(为官的家业凋零)与菽园论诗兼寄任公孺博曼宣(一代才人孰绣丝)

推荐诗句: 秦时明月汉时关,万里长征人未还浮云一别后,流水十年间黄河之水天上来,奔流到海不复回叶落当归根,云沉久必起中岁颇好道,晚家南山陲雨落不上天,水覆难再收无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇此情无计可消除,才下眉头,却上心头春日游,杏花吹满头

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 拔了萝卜地皮宽  比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。
  • 白头如新  白头:头发白了;新:新交。指交朋友彼此不能了解,时间虽久,仍跟刚认识一样。
  • 白旄黄钺  比喻有关征战的事。
  • 百不一存  一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。
  • 百舌之声  比喻唠叨、多嘴。
  • 败鳞残甲  败:毁坏。残败零碎的鳞甲,比喻满空飞舞的雪花。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 比翼双飞  比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。