位置:学成语 > 诗词大全> 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山注释及翻译

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山注释及翻译

查看欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山全诗

字词注释

  • 倜(tì)傥(tǎng):气宇轩昂,不受拘束的样子。

  • 鲁连:战国时期齐人鲁仲连。

  • 高妙:杰出,出众。

  • 明月:指夜明珠。《淮南子·说山训》高诱注:“珠有夜光、明月,生于蚌中。”

  • 光曜(yào):光辉。

  • 却秦振英声:指鲁仲连义不帝秦,却秦救赵一事。

  • 末照:犹余光也。

  • 意轻千金赠,顾向平原笑:典故,可见于《史记·鲁仲连邹阳列传》。鲁仲连,战国齐人,好奇伟倜傥之画策,而不肯仕宦任职,好持高尚气节。游赵之时,恰遇秦军围赵都邯郸(今河北邯郸),赵国求援于魏国,魏安釐王使客将军辛垣衍令赵尊秦为帝。鲁仲连往见赵相平原君,陈以利害,义不帝秦,坚定赵王抗秦之决心。鲁仲连帮助赵国坚定信念击退秦军后,平原君赵胜以千金相赠,鲁仲连笑道:“所谓贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者,是商贾之事也,而连不忍为也。”于是辞别平原君而去,终生不复见。

  • 澹(dàn)荡:淡薄,不慕名利。

  • 拂衣:超然高举的意思,表示语气坚决。

  • 同调:谓志趣相合。

  • 白话译文

          齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连,他的才气十分高明美妙。

          他就像一颗夜明珠从海底升起,散发的光芒一下子照亮了天地。

          他用雄辩游说赵、魏联合拒秦,逼退秦军建立莫大功勋。他的英名传遍天下,他的光辉照耀后世,让后人无限景仰。

          他看轻那些功名富贵,回头笑着拒绝了平原君的千金馈赠。

          我也是和他一样的放达之人啊,事了拂衣去、功成便身退是我们共同的志趣。

    推荐古诗: 下终南山过斛斯山人宿置酒渡湘江南陵道中宣州送裴坦判官往舒州,时牧欲赴官归京春思重过圣女祠柳州二月榕叶落尽偶题送柴侍御多丽(小楼寒)如梦令(昨夜雨疏风骤)

    推荐诗句: 敕勒川,阴山下天似穹庐,笼盖四野若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣老来情味减,对别酒、怯流年春风又绿江南岸,明月何时照我还雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨黄河远上白云间,一片孤城万仞山绿遍山原白满川,子规声里雨如烟叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举

    热文成语

    • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
    • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
    • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
    • 拔树寻根  比喻追究到底。
    • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
    • 比肩齐声  比喻地位、声望相等或相近。
    • 病入膏肓  膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
    • 博而寡要  学识丰富,但不得要领。
    • 博学多才  学识广博,有多方面的才能。
    • 薄寒中人  薄寒:轻微的寒气。中人:伤人。指轻微的寒气也能伤害人的身体。也比喻人在衰老或患难之中时经不住轻微的打击。
    • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
    • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
    • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
    • 拔类超群  同“拔萃出类”。指高出众人。
    • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。