译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(昼短夜苦长二句)“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。(来兹)因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。(费)费用,指钱财。(嗤)轻蔑的笑。(仙人王子乔二句)“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
推荐古诗:
送友人、
隔浦莲、
南浦别、
杨柳枝(六幺水调家家唱)、
绝句漫兴九首(熟知茅斋绝低小)、
除夜作、
隋宫、
栾家濑、
出嘉峪关感赋(严关百尺界天西)、
与菽园论诗兼寄任公孺博曼宣(一代才人孰绣丝)
推荐诗句:
白发悲花落,青云羡鸟飞、
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
谁言寸草心,报得三春晖、
催促年光,旧来流水知何处、
林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘、
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑、
尊前故人如在,想念我、最关情、
午醉醒来愁未醒送春春去几时回、
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百无一能 什么都不会做。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不经之谈 不经:不合道理。荒诞无稽、没有根据的话。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不堪其忧 忧:愁苦。不能忍受那样的愁苦。
- 不可言状 言:说;状:描绘。无法用言语形容。
- 不偏不倚 倚:偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。