问君何能尔心远地自偏注释及翻译
注释
⑴菩萨蛮：词牌名。
⑵沈：同“沉”。
⑶尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
⑷“须愁”句：应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。
⑸莫诉：不要推辞。
⑹呵呵（huōhuō）：笑声。这里是指“得过且过”，勉强作乐。
译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
推荐古诗：
谢新恩·秦楼不见吹箫女、子夜歌（人生愁恨何能免）、南涧中题、送朱大入秦、芙蓉楼送辛渐、雨中游天竺灵感观音院（蚕欲老）、浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作、水调歌头（江左占形胜）、送杜起莘殿院出守遂宁（羽檄联翩昼夜驰）、金错刀（日融融）
推荐诗句：
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风、生当复来归，死当长相思、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山、雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵、白发悲花落，青云羡鸟飞、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒、叶落当归根，云沉久必起、王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛、壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄
⑴菩萨蛮：词牌名。
⑵沈：同“沉”。
⑶尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
⑷“须愁”句：应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。
⑸莫诉：不要推辞。
⑹呵呵（huōhuō）：笑声。这里是指“得过且过”，勉强作乐。
译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
热文成语
- 风不鸣条 和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安贫守道 安于贫穷，恪守信仰。
- 暗箭中人 暗：暗中；箭：放箭；中：中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人。
- 鳌鸣鳖应 比喻声气相通，互相感应。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙：沙土；砾：小石块。沙土飞扬，小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 北面称臣 古代君主面南而北，臣子拜见君主则面北，指臣服于人。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭户读书 关着门在家里埋头读书。
- 敝鼓丧豚 敝：破，坏；丧：失去；豚：猪。指击破鼓、烹掉猪以求神治病，病仍未治好。形容费而无益。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
- 补阙灯檠 阙：缺；灯檠：灯架。没有灯架，用人充作灯架。旧时讽刺男人惧内。
- 肥马轻裘 裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
