列传一部分翻译
高祖皇后李氏，晋阳人。高祖卑微时，曾在晋阳的别墅放马，乘机在夜间闯入她家，将她抢来与她成亲。到高祖掌管藩镇时，封她为魏国夫人。高祖在太原立国，想对军士颁行赏赐，因国家资财不足，准备向民间征敛，以促成此事。皇后听到后劝谏说：“自高祖立国之初，到国运兴盛，虽是天意所定，也是托土地人民的福庇协同的结果，不能对人民施恩还想剥夺他们的财产，不合新的天子应抚恤同情的道理。现在后宫的积蓄，当全部用来花费，即使不丰厚，也可使人无怨言。”高祖正色说“：谨听吩咐。”于是停止征敛的计划，皇后竭尽内府资财帮助高祖，朝廷内外听说后没有不感动高兴的。天福十二年(947)册封为皇后。隐帝即位，尊为皇太后。
郭威入据京城，凡军国大事，都请太后颁发诰令以便执行。这年，议立徐州节度使刘斌贝为帝，因迎奉还未到，郭威乃率领群臣拜见太后呈上奏章，请太后暂时临朝听政，太后于是发布诰令。到郭威被六军推戴为君王，呈上奏章细述这件事，并说愿像待慈母一样侍奉太后。太后下诰令说：“郭侍中功烈崇高，德声昭著，翦除祸乱，安定乾坤，天命所归，所以军民拥戴，普天同庆。老身未终残年，逢此多难之世，只想善终天年。阅侍中来奏，把我当作母亲对待，对于他的好意，不胜感激。”又将戎衣、玉带赐给郭威。郭威即帝位后，上尊号为德圣皇太后，住在太平宫。后周显德元年(954)春去世。
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切，文辞华丽，使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 按辔徐行 辔：马缰绳。轻轻按着缰绳，让马慢慢地走。
- 风不鸣条 和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
- 诽誉在俗 诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
- 博学多闻 博学：广博。学识广博，见闻丰富。
- 肥马轻裘 裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不打不成相识 指经过交手，彼此了解，结交起来就更投合。
- 不愤不启 愤：心里想弄明白而还不明白。启：启发。指不到学生们想弄明白而还没有弄明白时，不去启发他。这是孔子的教学方法。
- 飞云掣电 掣：闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
