位置:学成语 > 诗词大全> 卷一百一十一部分翻译

卷一百一十一部分翻译

查看卷一百一十一全诗

  王处存是京兆府万年县人。世代隶属神策军,家住在胜业里,是全国的大富户。他父亲王宗,善于赚钱,奢侈挥霍,有奴仆一千人,凭这起家,多次升官后任检校司空、金吾大将军,兼任兴元节度使。

  王处存从右军镇使当过检校刑部尚书、定州制置使,多次升官后任义武节度使。黄巢攻占了长安,王处存痛哭,不等诏令,派手下两千军队抄小路到山南去保卫皇帝,又和王重荣相约结盟,进驻渭桥,泾州行军司马唐弘夫也在渭河北岸扎营。有诏任命王处存为检校尚书右仆射监督作战,不久被任命为南面行营招讨使。中和二年(882),被任命为京城东面都统。他常对国难未平息感到悲痛,说到这就流泪,兵将们敬佩他的节义,更愿为他效力了。他一向和李克用要好,又是过去的亲家,共派了十次使者去劝告欢迎,终于共同收复了长安。王铎评价收复京城的功劳,认为派兵救国难倡大义王处存是首功,攻城破敌李克用是首功。后升任检校司空。又派三千军队委托大将张公庆会合各军在泰山抓黄巢,把他消灭了。又升任检校司徒、同中书门下平章事。

  田令孜讨伐王重荣,调王处存任河中节度使,王处存上奏说:“王重荣立有大功劳,不能调动,使众藩镇担心。”皇帝没采纳,催他上路。他的军队到达晋州,晋州刺史冀君武关闭城门不接纳他,王重荣也拒绝接受诏令。

  王处存遇事善于处理,有大将风度。

  幽州、镇州军队强大,占有地利,易、定州夹在中间,每年都受侵犯。到李匡威得势,想兼并他。王处存善于和邻近地区处好关系,对内治理人民有仁政,特别礼敬贤人,和太原友好作为外援,远近的人都向着他。他每年训练军队,和各藩镇对抗,没有人能占他的便宜。他多次升官后任侍中、检校太尉。后去世了,享年六十五岁,赠官太子太师,赐谥号叫忠肃。

  他的军队按河北的惯例,推举他儿子王郜从副使升任留后,唐昭宗同意了。

  他多次升官后任节度使,兼检校司空、同中书门下平章事,后又升任太保。

  光化三年(900),朱全忠派张存敬进攻幽州,因为瓦桥泥泞积水,就从祁沟关进兵。王郜当时正和刘守光很好,就派叔叔王处直率军尾随骚扰,派骑兵将领甄琼章驻扎在义丰,但张存敬的游弈骑兵已经到了,边战边走了十多里路,抓住了甄琼章。氏叔琮攻下了深泽,抓住了大将马少安,包围了祁州,屠杀了全城,处死了刺史杨约,军队休息了十天。王处直在沙河扎营,张存敬在河北岸扎营,又挑战,王处直不出战,张存敬涉过沙河他才接战,被打得大败,战死大将十五名,兵将死了几万。张存敬将缴获的军械、铠甲补充了部队,把其余的都烧了,于是包围了定州。王郜杀死了亲近的官员梁汶,写信给张存敬,并请求结盟。不久外城被攻陷了,王郜率他的家族逃到太原,派王处直主持留守事务。朱全忠也去了,王处直说:“我们对皇上没有不忠处,对邻近地区也不曾做不合礼制的事,没想到您会进攻我们。”朱全忠责问为什么要和李克用友好,他回答说:“他和我们是亲戚,友好往来是人之常情。

  您如果认为不该这样,请让我们改正。”

  朱全忠答应了他。王处直将叔伯的孙子作为人质,呈上符节,又进献绢绸三十万匹,用肉和酒犒劳军队。张存敬订立盟约后回去了。朱全忠呈报王处直任节度留后、检校尚书左仆射。

  王郜到了太原,李克用呈报他任检校太尉,后去世了。

  王处直的字叫允明,天复初年任太原郡王。

推荐古诗: 春夜洛城闻笛短歌行赠王郎司直过华清宫(新丰绿树起黄埃)和晋陵陆丞早春游望春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇闻乐天授江州司马出守桐庐道中减字木兰花·卖花担上瑞鹧鸪(风韵雍容未甚都)和子由渑池怀旧(人生到处知何似)

推荐诗句: 行到水穷处,坐看云起时问世间,情为何物,直教生死相许忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯把酒祝东风且共从容阁中帝子今何在槛外长江空自流锄禾日当午,汗滴禾下土半天凉月色,一笛酒人心当年不肯嫁春风,无端却被秋风误上有青冥之长天,下有渌水之波澜千山鸟飞绝,万径人踪灭

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 八荒之外  八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 白发千丈  形容头发既白且长,表示人因愁思过重而容颜衰老。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 鼻息如雷  鼻息:鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。
  • 彼竭我盈  彼:他,对方;竭:尽;盈:充满。他们的勇气已丧失,我们的士气正旺盛。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不负众望  负:辜负;众:众人;望:期望。不辜负大家的期望。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不期而然  期:希望;然:如此。不希望这样,而竟然这样。表示出乎意外。
  • 布衣黔首  布衣:封建时代平民的别称;黔首:战国及秦代对人民的称谓。古代指一般百姓。