位置:学成语 > 诗词大全> 卷三十七部分翻译

卷三十七部分翻译

查看卷三十七全诗

○王颁  王颁字景彦,是太原祁地人。  他的祖父王神念,梁代时任左卫将军。  他的父亲王僧辩,任太尉。  王颁少时风流倜傥,文武双全。  他的父亲平定了侯景之乱,留下王颁在荆州作人质,适逢元帝被周朝的军队所困陷,王颁因此入关。  当他听到他的父亲被陈武帝所杀后,大叫一声而昏厥,过了好半天才苏醒,醒后又哭声不断,他形容枯槁,骨瘦如柴。  服丧期间,经常粗茶淡饭,睡在藁草上。  周明帝嘉许他,授官左侍上士,累次升迁为汉中太守,不久官拜仪同三司。  开皇初年,因为王颁平定蛮人有功,加官开府,封为蛇丘县公。  他献上攻取陈国之计策,皇上看后很惊异,召他来相见,他谈完后就呜咽不已,皇上为之动容。  等到大举进攻陈国时,王颁请求同往,率领士兵几百人,跟随韩擒虎夜渡长江。  英勇拼杀而受伤,他担心自己不能再战,而伤心得呜咽起来。  夜中模模糊糊,梦见有人授药于他。  醒来时伤口不疼,当时的人认为是他的孝心感动了上天。  等到灭了陈国,王颁秘密召见父亲旧时的士卒,有一千多人,面对他们就哭泣起来。  其中有个壮士问王颁:“你是来攻取陈国的,现在灭了他的国家,已报仇雪恨了,但你悲伤不已,大概是陈霸先早死了,未能亲手杀了他的缘故吧?请让我们发掘他的坟墓,开他的棺烧他的骨,也可表达孝心。”王颁叩头以表感谢,以致额上流血。  又说:“他是帝王,坟墓很大,恐怕一夜难以发掘开,挖不到他尸体,而到了第二天早晨,事情就暴露了,那该怎么办呢?”大家请求准备锹锸,王颁一切准备就绪。  于是连夜就挖掘陈武帝的陵墓,打开棺材,见陈武帝须未脱落,发根都出自骨肉中。  王颁于是烧其骨,取其灰,投入水中而饮之。  接着以绳自缚,到晋王那里请罪。  晋王向皇上说明了当时的情形,高祖说:“我凭借道义而攻下陈国,王颁所做的,也是孝义之道,我怎么忍心问他的罪呢!”放下这事不再过问。  有司记录下王颁的战功,将要加封柱国,赐物五千段,王颁坚决推辞说:“我因为凭借国家的威势,才得以报仇雪恨,本心是徇私情的,并不是为了国家,给我的加官封赏,终究不敢接受。”高祖听从了他的意见。  后官拜代州刺史,很有惠政。  他母亲去世后离职。  后来又担任齐州刺史,死于位上,终年五十二岁。

推荐古诗: 山中问答宣州谢眺楼饯别校书叔云九日三台令(不寐倦长更)黄花川少年行(新丰美酒斗十千)送张五归山桃源行除夜宿太原寒甚(寄语天涯客)和子由渑池怀旧(人生到处知何似)

推荐诗句: 黄河之水天上来,奔流到海不复回催促年光,旧来流水知何处塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意令公桃李满天下,何用堂前更种花牧童骑黄牛,歌声振林樾峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉愿为西南风,长逝入君怀

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 熬肠刮肚  谓从事饮食方面尽力节俭。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白璧青蝇  白璧:洁白的玉,比喻清白的人。青蝇:比喻佞人。比喻善恶忠佞。
  • 把玩无厌  拿着赏玩,不觉厌倦。
  • 白首穷经  直至年纪老了还在钻研经籍,犹言活到老,学到老。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 彼竭我盈  彼:他,对方;竭:尽;盈:充满。他们的勇气已丧失,我们的士气正旺盛。
  • 比肩齐声  比喻地位、声望相等或相近。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。