位置:学成语 > 诗词大全> 江亭夜月送别二首翻译及注释

江亭夜月送别二首翻译及注释

查看江亭夜月送别二首全诗

译文长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?

乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

注释⑴津亭:古在渡口建亭,供旅客休息。⑵碧砌:青石台阶。

推荐古诗: 月夜忆舍弟江雪寄荆州张丞相山居即事出守桐庐道中鹧鸪天(寒日萧萧上琐窗)蝶恋花(簌簌无风花自堕)小重山(昨夜寒蛩不住鸣)四块玉(雁北飞)自题一绝(满纸荒唐言)

推荐诗句: 咬定青山不放松,立根原在破岩中深林人不知,明月来相照。三五明月满,四五蟾兔缺不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴半天凉月色,一笛酒人心弱冠弄柔翰,卓荦观群书天门中断楚江开,碧水东流至此回千山鸟飞绝,万径人踪灭回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安常处顺  安:习惯于;处:居住,居于;顺:适合,如意。习惯于平稳的日子,处于顺利的境遇中。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安如盘石  安:安稳;盘石:大石头。像盘石一样安稳不动。形容非常稳固,不可动摇。
  • 百端待举  有很多事情等着要兴办。
  • 百举百全  每次行动都能完成其事,形容事事得心应手,都能取得好的效果。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 擘肌分理  擘:分开;理:肌肤的纹理。比喻分析事理十分细致。
  • 不分畛域  畛域:范围,界限。不分界限、范围。也比喻不分彼此。
  • 不费吹灰之力  形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
  • 不负众望  负:辜负;众:众人;望:期望。不辜负大家的期望。